Potrebujete preklad
z angličtiny alebo nemčiny?
Odborné preklady: IT a marketing, AJ a NJ
Nechajte si preložiť svoje materiály do slovenčiny jednoducho, spoľahlivo a kvalitne. Neplytvajte svojím vzácnym časom na komunikáciu s neserióznymi „prekladateľmi“. Tí vás zrejme vyjdú lacno, možno pripravia o nervy a takmer určite sklamú.
Objednajte si kvalitný preklad so zárukou vrátenia peňazíSte firma, ktorá potrebuje
preklad
z angličtiny alebo
nemčiny?
Chcete preložiť prezentáciu pre zamestnancov?
Alebo dôležité propagačné materiály?
Lokalizovať aplikáciu?
Prípadne si nechať kvalitne preložiť niečo iné?
Vynaliezavosť a tvorivosť.
Objednajte si spokojnosť.
Oslovte ma, ak potrebujete odborný preklad z angličtiny do slovenčiny. Venujem sa predovšetkým dvom oblastiam – IT a marketing. Prekladám aj bežné texty a takisto texty, ktoré si vyžadujú tvorivosť a vynaliezavosť.
Oslovte ma aj vtedy, ak potrebujete odborný preklad z nemčiny do slovenčiny. Pri prekladoch z nemčiny sa špecializujem na rovnaké oblasti a typy textov ako v prípade angličtiny.
Máte toľko času, že ním môžete mrhať na spoluprácu s nespoľahlivými ľuďmi?
Poznám cenu času, preto ponúkam to najdôležitejšie vo svete prekladov a služieb:
jasne stanovené
pravidlá,
profesionálny prístup, precíznosť a dodržiavanie termínov.
Máte peniaze nazvyš, ktoré si môžete dovoliť investovať do opravy zlého prekladu?
Viete, kto som. Som skutočný, žiadna umelá inteligencia ani študentská výpomoc v prekladateľskej agentúre. Na svoju prácu som hrdý a ručím za ňu. Pre vás to znamená istotu. Istotu kvality a serióznosti, na ktorú máte ako náročný zákazník plné právo.
Chcete vyzerať pred zamestnancami či zákazníkmi neschopne, lebo dáte preložiť dôležité materiály amatérovi?
Som prekladateľ. Iba prekladateľ. Práci venujem množstvo úsilia a neustále sa zdokonaľujem a vzdelávam, čo sa odráža v kvalite mojich prekladov. Ani vy zrejme nepodnikáte popri inej práci, pretože viete, čo všetko si to vyžaduje, keď chcete byť najlepší.
Som skúsený prekladateľ, ktorý študoval prekladateľstvo a tlmočníctvo z anglického a nemeckého jazyka, a člen Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov a Slovenskej spoločnosti prekladateľov odbornej literatúry. Roky spolupracujem s prekladateľskými agentúrami, prostredníctvom ktorých prekladám najmä pre veľké svetové spoločnosti.
Preložil som tisícky strán odborných textov v oblasti IT, marketingu a biznisu, ako aj veľké množstvo kreatívnych a bežných textov. Pracoval som v dvoch reklamných agentúrach ako textár a odborník na marketing. Som precízny, kreatívny, rýchly a spoľahlivý. Som Michal Mikuš, Váš prekladateľ.
Ste môj zákazník?
Pozor!
Moja kapacita je každý mesiac výrazne obmedzená. Nečakajte, kým vás niekto
predbehne a ja už na vás nebudem mať čas.
Oslovte ma hneď.